...

In Windows installations you find it in the data\log\ subdirectory of the Karaf installation directory, i.e. usually C:\Program Files\apache-karaf\data\log resp. /var/lib/apache-karaf/data/log/karaf.log.

Configuring logging details like log levels

...